『哇！卡哇伊！』這顯然是每個人第一眼見到江口綾音作品的反應。以大片粉嫩色系為主調，背景是綿延遼闊彷彿撒上糖霜的山脈，而鬆軟童趣的熊與貓咪正在大自然中做著有些與眾不同的事情……『一體兩面』是江口綾音一直在探尋的核心，她將現實中時常發生令人不安的依存關係潛伏其中，構成一幅幅可愛與詭譎共存的「糖衣的風景」。
資料提供＠Hiro Hiro Art Space
江口綾音1985年出生於日本北海道。2011年獲得金沢美術工藝大學研究所碩士學位，主修油畫。她經常以錯綜複雜的自然景觀作為畫作場景，從暴風雨的海景、沼澤到山脈和海灘……她代表性的粉彩調為這些場景帶來了一種看似純粹無害的整體印象，但仔細觀察便會發現其中令人不安的情節，在這些情節中，自然世界似乎充滿威脅而詭異。
也許是日本文化耳濡目染的影響，『卡哇伊』的概念呈現以及玩弄『可愛卻不可愛』等議題，至今仍舊無人能超越日籍藝術家們，恰到好處的可愛／可怕才有可能促使人們在觀賞創作時反思藝術家意欲叩問的主題。而江口綾音的作品，在刻意營造的可愛表面之下關乎生命中不可分割的兩面性，反覆出現的泰迪熊角色「KUMA」表面上看來純真夢幻，然而純然的可愛並不存在，這隻角色靈感來自出沒於北海道家鄉的棕熊，在藝術家的老家那兒熊是可怕與恐懼的象徵。然而主流社會卻將熊塑造成宛如人類夥伴的童真形象，令江口綾音不禁思考探究每件事物的本質都無法僅以單一面向陳述，因此在她的作品中，死亡非生命的對立面，而是相互依存滋養。
如同她的繪畫技法，先厚塗上油彩、再刮除部分、並再次堆疊顏料，一「來」一「往」互相交織出看似有血有肉的肌理，畫面構成無限循環的蓬勃生機。對於奇幻的尋求，江口綾音說：「我很喜歡如宮崎駿電影和哈利波特系列的奇幻故事。乍看之下，其擁有魔法和獨特運作規則的世界觀與我們的世界截然不同。然而，越是了解那個世界，越是發現它和我們的世界有著同樣的艱辛和苦難。」正如苦藥的糖衣並非為了使藥變得美味，而是使藥得以容易入口，世界表面的糖衣，不是為了徹底消弭「死亡」、「疾病」和「一切形式的歧視」的苦澀，而是人類即便面對無能為力的苦難，仍為更甘潤的生活所做的努力，「我希望透過我的繪畫成為觀者心中超越次元的養分。」江口綾音如此期許。
- 展覽名稱：糖衣的風景
- 藝術家：江口綾音
日期：2023/04/1 － 05/7 （週二至週日 11:00 － 19:30 ） - 地點：Hiro Hiro Art Space （台北市中正區紹興南街10號）
