台灣將上演李安電影改編的國際級音樂劇《囍宴》!由華文音樂劇公司出品、文化內容策進院聯合出品、美國百老匯和台灣劇場團隊攜手製作,台裔百老匯明星楊呈偉擔任總製作人,並特邀百老匯資深導演戈登·格林伯格執導﹔故事背景改編現代化,展現新時代的視角,承載著家庭溫暖及愛與包容的價值。
資料提供@華文音樂劇
《囍宴》音樂劇改編自李安1993年的經典電影,上映當年獲柏林影展金熊獎肯定,並獲奧斯卡最佳外語片入圍,為李安「父親三部曲」代表作之一。領銜主演邀請到曾主演美國百老匯音樂劇《阿拉丁》和《西城故事》的梁厚泰(Telly Leung)和麥特·辛格勒德克(Matt Shingledecker)重量級演員首度來台!台灣藝人閻奕格、羅北安和苗可麗、聶雲等也共同主演!
《囍宴》在演什麼?
1993年,導演李安帶來了一部顛覆傳統家庭觀念的電影-《囍宴》。故事講述了旅居美國的偉同為了孝順父母,假裝「娶」了女畫家顧威威,以掩飾自己的同志傾向。這是李安首次嘗試探索同志議題,而當時社會對LGBTQ+議題的認知尚未普及。然而,這部影片從華人家庭的角度出發,突顯了父母對子女的溫暖親情。
《囍宴》不僅在國際上獲得了極高的評價,更榮獲了柏林影展金熊獎等重要獎項。這部電影與李安的其他作品《推手》和《飲食男女》合稱為「父親三部曲」,探索了家庭、愛情和自我認同等主題。30年後的今天,雖然社會對LGBTQ+議題的接受程度已有所改善,但《囍宴》所呈現的家庭觀念和情感依然感人至深,成為了一部經典中的經典。
電影《囍宴》和《囍宴》音樂劇差別在哪裡?
2024年,李安經典《囍宴》再次宴席,這一次以全新的音樂劇形式呈現在你我眼前。劇情背景設定在現代,舞臺場景融合了東西方傳統和當代元素,呈現出一個跨文化的新世界。
音樂劇版的《囍宴》不僅重新演繹了原作中的故事情節,更加入了近30首全新的歌曲,其中包括了電子音樂等流行曲風,使整齣戲充滿現代感和時尚氛圍。舞臺場景更是煥然一新,從紐約的夜店到東方傳統的家庭場景,每個場景都充滿了視覺感染力。
這部音樂劇版的《囍宴》以全新的視角重新詮釋了李安的經典之作,將故事帶入了新的時代,同時保留了原作中所蘊含的家庭情感和人性關懷。這是一場摩登時髦的視聽盛宴,讓觀眾在音樂和舞臺的交織中感受到《囍宴》的魅力,並思考現代社會中家庭和自我認同的議題。
美國百老匯創作團隊領軍呈現!
《囍宴》音樂劇的誕生,不僅是台灣音樂劇史上的一大里程碑,更是台灣與美國百老匯創作團隊首次直接合作的原創製作。這個製作過程中,來自兩地的音樂劇人才密切交流,共同努力打造一部具有國際水平、兼具跨文化共融魅力的作品。
華文音樂劇的董事長暨執行長郭柏毅表示,這次合作不僅提升了音樂劇的創作質量,更讓台灣音樂劇人才直接學習到成熟市場的產業環節,開拓了作品的國際市場。而這也是台灣文化部文化內容策進院第一次投資的國際合製表演藝術項目,對台灣表演藝術產業的商業化和產業化發展充滿期待。此次不僅是一場跨國的藝術盛宴,更是台灣音樂劇產業走向國際舞台的重要一步。透過這次合作,台灣優秀的音樂劇人才將有更多機會在國際舞台上展現才華,為台灣文化在世界舞台上增添新的光彩。
歐美戲劇界頂尖編導合作
《囍宴》音樂劇由台裔美籍百老匯明星楊呈偉(Welly Yang)擔任總製作人,與東尼獎得主布萊恩·約基(Brian Yorkey)、好萊塢劇作家麥特·艾迪(Matt Eddy)、作曲配樂大師伍迪·朴(Woody Pak)等共同創作。戈登·格林伯格(Gordon Greenberg)擔任導演,艾蒙·佛利(Eamon Foley)編排舞蹈,安瑪麗·米拉佐(AnnMarie Milazzo)負責人聲編曲。台灣劇場設計群則負責視覺舞台的打造。这个跨國合作的音樂劇展現了台灣表演藝術的全新魅力。
百老匯巨星,飾演《阿拉丁》的男主角來了!
《囍宴》音樂劇在台首演,邀請到百老匯明星梁厚泰(Telly Leung)及麥特·辛格勒德克(Matt Shingledecker)領銜主演。梁厚泰是罕見的成功華裔演員,在百老匯擔任多部知名音樂劇男主角,包括《阿拉丁》。他不僅在舞台上有出色表現,還參與電影和電視劇的演出,近期更參與Netflix《唐人街戰士》。麥特·辛格勒德克曾主演《西城故事》等多部百老匯大劇,以其高大帥氣的外型和令人動容的演技享譽百老匯舞台。
中文也會通!閻奕格、羅北安、苗可麗領銜主演!
《囍宴》音樂劇不僅有百老匯明星加盟,還有許多台灣優秀藝人參與。閻奕格擔任女主角,她曾演唱迪士尼經典動畫《小美人魚》中文版主題曲,被譽為「根本不需要修聲」,將飾演追夢畫家,偉同假結婚的對象顧威威。此外,劇場資深演員羅北安和金鐘獎女星苗可麗分別飾演偉同的爸媽,而近年跨界音樂界的聶雲也將特別演出,為觀眾帶來國際級的音樂劇盛宴。
為了更貼近台灣觀眾,音樂劇回歸角色設定,讓男主角的爸媽說中文,並融入本土元素,讓觀眾更有共鳴。這種「接地氣」的做法不僅符合現今音樂劇多元語言的趨勢,也增加了與觀眾的情感聯結。
5月全台首演、9月移師高雄現正熱烈售票中
《囍宴》音樂劇5月24日起將在臺北表演藝術中心大劇院首演連演6場,9月移師高雄高雄衛武營國家藝文中心,即日起台北場次已於udn售票網正式售票,演出資訊如下:
演出地點:臺北表演藝術中心大劇院(台北市士林區劍潭路一號)
票價:NT $ 800 ~ $ 4,200
演出場次:
2024/05/24(五)19:30 / 2024/05/25(六)14:30 / 2024/05/26(日)14:30
2024/05/31(五)19:30 / 2024/06/01(六)14:30 / 2024/06/02(日)14:30