在2005年就登場的Lange 1 Time Zone腕錶,繼承了Lange 1系列鮮明的大日期視窗、偏心式錶盤以及簡明易讀的清新設計,更增加了兩地時間顯示功能。而在2020年改版後加上了朗格自製機芯L141.1後再度強化,不但維持原本的簡單風格,更加入了環形日/夜顯示、第二時區夏令時間顯示,大幅升級;到了2023年,朗格特別為此腕錶推出更高貴的鉑金950版本,閃爍銀光的錶殼加上灰銀色錶盤,更加進化。
資料提供@A. Lange & Söhne

來自德國的頂級製錶品牌朗格,最著名的作品便是擁有大日曆視窗、偏心式錶盤以及簡明易讀錶盤的Lange 1系列,並自此延伸出許多不同的作品-在當中,Lange 1 Time Zone於2005年就登場,一改許多有著多重時區顯示功能腕錶過於複雜的缺點,Lange 1 Time Zone不只將時區顯示功能簡化,使得整體維持系列作的簡單好讀,以及便利的操作性,讓實用性大增。
而在2020年,這款腕錶迎來了第一次的升級,朗格特別為它加入了新的機芯:L141.1,賦予了環形日/夜顯示和第二時區夏令時間顯示;而在2023年的現在,朗格更運用了貴重的鉑金950打造錶殼,搭配銀灰色面盤使得整枚腕錶換發更明亮高貴的氣質。

新的鉑金950款式Time Zone,維持原本的配置設計。在盤面上有大小兩個偏心式數字,大的數字盤以羅馬數字時標、小秒針標示出原居住地的時間,而另外一個小數字盤,則是顯示設定好的第二時區時間;而在1點鐘位置則是系列作標誌性的大型日曆視窗,緊隨在下方的則是動力儲存顯示。來到最外圍,代表著24個時區的城市名稱配置在此處,讓整個錶盤維持一貫的和諧、簡潔。
而如同簡明扼要的錶盤設計,在操作上朗格也盡力達到簡單好上手的程度。在調整時區的時候,佩戴者只要按壓8點鐘位置上的校正按鈕,錶盤外圍的城市圈便會開始由西向東轉動,小錶盤的時針會以一小時為單位向前推進,並顯示飾有 18K 金的箭頭標示所指示的城市,及所代表的時區之時間,使用者便能很快地更改設定的第二時區。

在全面更新為L141.1機芯之後,Lange 1 Time Zone變多了一些額外的功能;其中之一是環形日/夜時間顯示,透過在與時針相連的環形日/夜顯示位於每個時間圈的中心位置,用於提醒佩戴者該時區的時間為白晝還是黑夜。時針位於與錶盤同色的部分時,代表該時區的時間為早上 6 時至下午 6 時;而位於藍色部分時則為下午 6 時至早上 6 時。此外,夏令時間顯示功能透過箭頭的紅色或是透明的狀態指示初此時區是否採用夏令時間,為一項顯示朗格突出技術的功能。


Lange 1 Time Zone額外具備了一項同步裝置,讓時區時間可從較小的副錶盤轉移至較大的副錶盤,讓使用者定義新的主要時間。此外,佩戴者只要將錶冠拉至第二位置,便可同時調整兩個時區的時間;如果持續按下第二時區時間調校按鈕,地區時間時針便會保持不動,便可以單獨調校新設定的主時區時間。最後,佩戴者也可能需要校正與主時區聯繫的大日曆顯示,該顯示可透過 10 點鐘位置的按鈕調節。
而L141.1機芯可提供 72 小時動力儲存錶廠,而自製自由振動擺輪游絲,其以每小時 21,600 次的振頻運作。未經處理德國銀製成的 3/4 夾板、螺絲固定的黃金套筒、藍鋼螺絲、精細的鵝頸式微調器,經典螺絲擺輪等,都可以藉由錶背上的透明藍寶石水晶玻璃一覽無遺。