龍與鳳，是中國神話當中地位至高無上的瑞獸，象徵著尊貴地位，也同時帶有吉祥、和諧、富貴…等多種寓意，在傳統工藝作品、繪畫、建物上，常可見到一龍一鳳騰空飛舞、戲耍珍貴寶珠的「龍鳳戲珠」圖案，代表陰陽調和、天下太平。而今，江詩丹頓推出一款Traditionnelle陀飛輪腕錶，特別用精妙的金雕工法，將這圖畫描繪在錶盤上。
資料提供@VACHERON CONSTANTIN
龍，是一種傳說中的瑞獸，能夠掌握風雨氣候，更象徵著帝王尊貴地位，以及國泰民安、風調雨順、五穀豐收的吉祥兆頭；而鳳凰是百鳥之首，身披五彩繽紛華羽，優雅的體態盡得孔雀、錦雞、鸚鵡、鳧、巽羽和仙鶴的精髓，象徵「仁、義、興、誠、慧」五種美德。而龍鳳共舞戲珠的畫面，更代表著陰陽調和、天下太平的寓意，自古以來便是許多繪畫作品、雕刻裝飾以及工藝品上常見的紋飾主題。
掌握著高超製錶工藝精髓的瑞士鐘錶品牌江詩丹頓，在近期特別取材中國古典「龍鳳戲珠」圖騰，透過金工雕刻、手工機刻雕花、金工浮雕等精巧工法，把這樣美輪美奐的圖騰，放置腕錶上，創作一款Traditionnelle系列陀飛輪腕錶，使精妙的製錶工藝作品呈現華貴燦爛的東方韻味。
在製作這款腕錶的過程中，工匠先以壓印的方式在18K 5N粉紅金製作的金屬盤面上，雕琢出兩隻瑞獸的輪廓與圖騰。接下來，採用手工的方式以凸花雕刻工法一筆一畫的雕出龍鳳身上的飛羽、鱗片、角、爪等細部紋路，在以銼刀精心打磨，經過多道工序才逐漸將他們尊貴的身影完成，並取下。厚度僅有0.33mm的火珠，經歷噴砂裝飾、手工拋光打磨，並以裝飾工藝修飾，火焰愈發明亮，映襯著翔龍舞鳳熠熠生輝，為腕錶增添尊貴光澤。
而腕錶的錶盤，先是使用了傳統機刻雕花的工藝，以手工操作機器在金屬盤面上雕出一筆又一筆的細膩紋路，接著再以電鍍的工法使其染上一片銀白、深藍或者黝黑的色澤，和純金色製作的龍鳳圖騰產生鮮明對比，更加炫麗奪目。至於錶耳、錶圈周邊，則使用了浮雕處理，以極為細膩的雕刻刀，慢慢的挑去多餘金屬部分，留下漩渦狀的祥雲圖案，經過細緻的啞光與亮面交替打磨裝飾後，讓腕錶更顯明亮。
而機芯方面，江詩丹頓選用2160超薄陀飛輪機芯安裝在這款腕錶當中，在腕錶正面可以看到龍鳳飛舞，飛龍金爪與鳳羽撩撥在6點鐘位置、具備馬爾他十字造型框架的陀飛輪，讓這則充滿東方韻味的神話圖騰更顯得生氣蓬勃。
