1893 年,當代傑出珠寶商菲德烈克·寶詩龍 (Frédéric Boucheron) 率先在芳登廣場開設精品店。Nocé 公館 (Hôtel de Nocé) 建於 1717 年,自 1930 年起被列為歷史古跡。多年來,這裡不僅僅是一家精品店,更是 Boucheron 寶詩龍之家,也是其精湛工藝的核心所在地。因此,為慶祝世家誕生 160 周年,寶詩龍之家在開雲集團的支持下展開了大刀闊斧的翻新。
資料提供@BOUCHERON
Boucheron 很開心與各位分享,Netflix 影集《Emily in Paris》的演員和工作人員至世家傳奇旗艦店芳登26號進行拍攝。在將於2024 年8 月15 日首播的第4 季第2 集中,熟悉世家的您將認出位於芳登廣場26 號公寓的獨特內飾,該公寓是劇集明星Lily Collins, Philippine Leroy-Beaulieu 和Bruno Gouery的拍攝場景。關於Boucheron 的故事情節首次出現在第三季,當時 Sylvie(由 Philippine Leroy-Beaulieu飾演)提到該品牌是她行銷機構的潛在客戶,這自然促使在第四季中推動故事發展。觀眾將在劇集中看到女演員Philippine Leroy-Beaulieu 佩戴Quatre 系列,以及眾多Boucheron經典Quatre系列的身影。
芳登廣場26 號於 2018 年翻新,其中位於店址樓上的Le 26V公寓,除了是高級珠寶系列發表的展示空間,更可視為品牌之友的獨立套房,他們可以為朋友們舉辦午餐、泡在浴缸裡欣賞芳登廣場,甚至可以住上一兩晚。Le 26V的空間示現了世家美學,更是Boucheron根深蒂固家族精神的完美體現。
本次翻新的首要目標十分明確。歷史悠久的 Nocé 公館自 1717 年起在芳登廣場落成,並自 1893 年起成為 Boucheron 寶詩龍精品店,如今屬於開雲集團所持有的地產,因此理應在尊重其歷史與傳統的基礎上,通過翻新重新煥發昔日風采。寶詩龍委任歷史古跡總建築師蜜雪兒·古塔爾 (Michel Goutal) 負責該獨特場地的翻新專案,在上述目標的引導下,他將剝去三百年的歷史殘痕,令其恢復往昔的輝煌。為實現該目標,他從藝術與建築等專業領域精心挑選了一批在各自行業堪稱代表的法國工藝大師。
芳登廣場 26 號的裝潢由享譽國際的法國室內設計師皮埃爾-伊夫·羅尚 (Pierre-Yves Rochon) 擔綱設計。他從寶詩龍始終堅持的自由精神中汲取靈感,挑戰傳統珠寶精品店的設計範式,賦予歷史悠久的建築以現代品牌之家的獨特個性。因此,每個房間都經過精心設計,將當代設計、藝術品與古董珍藏相結合,仿佛每個時代都在其中留下了自己的印記。
如今,重新開門迎客的芳登廣場 26 號代表的不僅僅是 Boucheron 寶詩龍的核心精神,而且也彰顯著品牌的悠久歷史、精湛工藝和品牌價值觀。從設計到製造再到零售,品牌所有環節都各就其位。在寶詩龍之家,訪客們不再是顧客,而更像是受到熱情歡迎的摯友,在此獲得全新的珠寶體驗。事實上,精品店二樓還設置了一間真正的公寓,他們可以在這間公寓裡休閒放鬆,享用飲品甚至在此過夜,獲得如家一般的真切感受……
宏大願景
Boucheron 寶詩龍自1893年在 Nocé 公館開設精品店並將其視為寶詩龍之家所在。2016年,品牌對店面展開了考察,並將考察結果迅速地轉變為一項願景,即翻新改造精品店,令其重現原有輝煌。所以,為什麼不直接進行大規模改造呢?
建於1717年的Nocé公館曾是眾多法國名門望族的宅邸,其中包括克羅薩特家族 (Crozat) 和德拉圖爾·德奧維涅家族 (La Tour d’Auvergne) 以及卡斯堤裡安伯爵夫人 (Countess of Castiglione) 等社會名流。這裡一度成為名勝古跡,自1930年起被列為歷史建築,它所蘊含的神秘魅力等待著人們的探索。
這也正是Nocé公館業主開雲集團的願望。皮諾 (Pinault) 家族發現這棟古老的大樓正在隨著時間流逝逐漸受損,於是決定支持對其展開大刀闊斧的深度翻新。
動工日期恰逢寶詩龍誕生 160 周年紀念,最開始的評估階段由歷史古跡總建築師蜜雪兒·古塔爾 (Michel Goutal) 負責。期間精品店照常營業,他的團隊同時在幕後探索這個建築迷宮,揭開數十年間改建和變動的塵封,重新發掘它的核心精髓。
同時,品牌也開始構思新的空間。從歷史悠久的精品店到寶石部門,世家的不同部門始終都齊聚於芳登廣場。寶詩龍的作品皆誕生於設計工作室,高級珠寶工坊則緊鄰訪客接待室。
芳登廣場 26 號內設有開放空間、獨特樓層和中央公寓,恭候賓客們的光臨,這裡不再僅僅是一家精品店,而是突破零售傳統,給顧客帶來如家一般的全新體驗。
文化復興
芳登廣場26號最初是為法國攝政統治時代的總理Charles de Nocé所建。這座宅邸於1722年被Gaspard-Moïse de Fontanieu購買,他是出資建造芳登廣場的六位金融家之一,之後又在 1760 年轉入法國東印度公司總經理Jean Cottin之手。二十二年後,香檳區財務接管人Jean-Baptiste-François Gigot d’Orcy購買了這座宅邸,並打造了 4 個大型珍寶櫃,吸引巴黎上流社會人士紛紛前來欣賞。Nocé公館於1814年被出售給了畫框製作師兼鍍金師Marc-Antoine Chaise,於是不再被用作私人宅邸,而是作為公寓對外出租。多年來,眾多社會名流都曾居住於此,例如德波美侯爵 (Marquis de la Baume)、卡斯堤裡安伯爵夫人 (Countess of Castiglione)、細木工弗朗索瓦·林克 (François Linke)、“全世界收費最高的制鞋大師”皮埃爾·雅托尼 (Pierre Yantorny) ,以及薩卡·圭特瑞 (Sacha Guitry) 之父——知名男星呂西安·圭特瑞 (Lucien Guitry)。
當前翻新的目標是重現Nocé公館最初的原貌,這個任務並不輕鬆,因為關於這棟建築最早的描述可追溯至1760年,即首次提議建造這棟大樓的年份。其中詳細說明了已有的特定改造,例如包含多個馬廄的附設建築以及圍繞庭院而建的一棟主樓。底樓和夾層樓面當時主要是廚房和服務區。一樓有一間大型公寓、一個前廳、兩間臥室和一個圖書室;二樓局部設有夾層樓面,其餘佈局與一樓類似。
自由精神
1893 年,菲德烈克·寶詩龍 (Frédéric Boucheron) 決定在芳登廣場開設精品店,成為首個搬至該知名廣場的珠寶商,法國國王路易十四 (King Louis XIV) 於1685年為了給巴黎的街道帶來新意而下令建造該廣場,和諧美妙的外觀設計出自儒勒·哈杜安·孟薩爾 (Jules Hardouin-Mansart) 之手。寶詩龍世家創始者的這一舉動令同行們頗感訝異,因為他們當時都傾向於將店鋪設在和平街的私人沙龍之中。
菲德烈克·寶詩龍 (Frédéric Boucheron) 是位革新者,他去除了芳登廣場26號的夾層樓面,以金色和綠色大理石突顯高敞門廳的華貴優雅。在接下來的一個世紀,這一被列入文物保護名冊的經典外觀始終維持不變。
然而,隨著時光流逝,Nocé公館的底樓、夾樓和一樓都被改造成了後勤區。寶詩龍家族的歷代成員菲德烈克·寶詩龍 (Frédéric Boucheron)、路易·寶詩龍 (Louis Boucheron)、傑拉爾·寶詩龍 (Gérard Boucheron)、阿蘭·寶詩龍 (Alain Boucheron) 分別在各自所在的不同時代留下了獨特的印記。因此,多種風格同時並存,中式沙龍旁邊就是採用 19 世紀木質鑲板的圖書室。
為了煥發原有的建築精神,如今的現代化改造力求恢復最初的結構。拆除了假天花板,重新恢復富有歷史感的天花板,精心再造已經消失的裝飾元素。這個漫長的復興專案只有一個目標,即讓寶詩龍世家開拓未來的同時,依然保留最初的風貌。
無限創造
改造一新的Nocé公館並非單純的精品店,它遠不止於此。寶詩龍將所有部門集中到一處,在同一棟樓中構思、製作、展示並銷售作品。
建築結構主架是一座石制的樓梯,連接各個不同的專業區域,樓梯的階梯起步于大樓外和平街一側。
沿襲品牌同樣的自由及公開精神,建築樓頂的冬景花園採用玻璃屋頂,令北面的陽光照亮整整三個樓層,為精品店營造全新外觀。明亮光線無處不在,令南面的沙龍和芳登廣場一側都沐浴在陽光之中,並照亮透明展示櫥窗以及其中陳列的核心系列作品。
Boucheron寶詩龍世家不再拘泥于傳統珠寶元素,而是將作為品牌之家的精品店改造成為一個極具現代創意的舞臺。
家的感覺
Boucheron寶詩龍選擇委任知名室內設計師皮埃爾-伊夫·羅尚 (Pierre-Yves Rochon) 負責芳登廣場26號的設計工作,將其重新恢復成私家宅邸,通過獨特的個性和不斷變幻的氛圍突顯悅動的生活氣息。甚至在芳登廣場上也可以欣賞到精品店的內部景觀,因為只需在外部輕輕一瞥,即可看到店內的繪畫作品、枝形吊燈和人員動態。
最重要的是,這個品牌之家也是一個生活空間,在這裡,人們感到自己並不是顧客,而更像是賓客。事實證明,改造後的精品店完全去除了銷售辦公室並非巧合。
Grand Salon 飾有皮埃爾–伊夫·羅尚 (Pierre-Yves Rochon) 設計的岩石水晶枝形吊燈、19 世紀的胡桃木鑲板和20世紀30年代的古董桌,融匯多種風格,但共同傳達一個訊息,即這是一個呈現別樣體驗的獨特空間。
一樓既溫馨宜人又充滿驚喜,新舊並列,賦予Nocé公館與眾不同的魅力。Salon des Fiancés採用白金配色,位於其後的Salon des Créations則採用藍色牆壁和田園風壁紙。正如位於底樓的胭脂紅色Salon Chinois或位於二樓採用拿破崙三世時期風格的公寓走廊一樣,這些房間雖風格各異,整體卻十分和諧。
Nocé公館介於古典主義與現代主義、當代設計與歷史傳統之間,將多元風格與不同時期的特色融合地恰到好處。