百年靈正式重返F1®賽道，攜手Aston Martin與Aston Martin Aramco Formula One™ Team推出Navitimer B01 Chronograph 43聯名腕錶。這次合作將手工打造的高性能超跑與賽道上分秒必爭的精密計時完美結合，彰顯速度與精準的極致魅力。作為官方指定時計，腕錶不僅象徵兩大傳奇品牌的合作，也將賽道激情與時計工藝轉化為腕間經典，成為收藏與賽道精神的雙重象徵。
資料提供@BREITLING
百年靈再度踏上F1®賽道，正式成為Aston Martin與Aston Martin Aramco Formula One™ Team的官方腕錶合作夥伴。這項跨國合作將Aston Martin手工打造的高性能超跑，與Formula 1®賽事中分秒必爭的精密工程，緊密連結於同一條競速軸線，彰顯速度與精準的完美交融。首波合作以Navitimer B01 Chronograph 43聯名計時腕錶揭開序幕，也標誌著百年靈以經典計時之作重返F1®賽道。
兩大傳奇品牌因對速度的熱愛而誕生：百年靈專注於精準計量時間，Aston Martin則駕馭速度本身。逾百年的歷史中，兩者雖行進於不同軌跡，卻始終彼此呼應。此次合作象徵品牌理念的交會，將時計精密工藝與賽道激情巧妙融合，讓腕錶成為速度與技術的極致象徵。
此次合作的影響範圍橫跨Aston Martin全球版圖，涵蓋蓋登與聖安東精心打造的高性能車款，以及F1®賽場上的車隊征程。Navitimer B01 Chronograph 43聯名腕錶以凝聚賽道激情與競速張力的設計，完美呈現速度與精準的美學，是收藏與賽道精神兼具的時計之選。
兩大傳奇 唯一追求：速度
兩大傳奇品牌的共通語言，源自汽車與速度被重新定義的年代。1907年，百年靈創辦人里昂·百年靈（Léon Breitling）推出Vitesse計時碼錶，其名稱在法文中意為「速度」，這款腕錶是全球首款能測量高達時速250英里/公里的計時工具，精準度之高甚至被瑞士警方採用，開出了世界上第一張超速罰單。同一時期，萊諾·馬丁（Lionel Martin）與羅伯特·班福德（Robert Bamford）駕駛親手打造的車輛，挑戰英國Aston Hill陡峭白堊坡道並奪冠，Aston Martin由此誕生於速度與勇氣的交會點。
1950年代，兩個品牌進一步在賽道與天空交匯。1959年，Aston Martin首次參加Formula 1®賽事，而格拉漢姆·希爾（Graham Hill）與吉姆·克拉克（Jim Clark）佩戴百年靈Navitimer系列計時腕錶征戰賽道。Navitimer環形飛行滑尺自1952年開發，原為飛行員計算速度、時間與油耗而設計，卻被車手們移植到賽道上，成為不可或缺的專業時計，象徵速度、精準與工程技術的完美結合。
進入1960年代，百年靈與Aston Martin皆成為時尚與現代工程的代表。百年靈創辦人的孫子威利·百年靈推出Top Time計時碼錶，詹姆士龐德在1965年電影《霹靂彈》中佩戴，成為當時紳士風範與高科技的象徵。Aston Martin經典跑車DB5則於1964年的《金手指》中首次亮相，並在《霹靂彈》中再度登場。當腕錶與跑車在電影中同台亮相，精準捕捉了全球對詹姆士龐德世界的想像：優雅紳士氣質與極速狂飆並行，尖端科技與諜戰元素完美交織。
百年靈經典計時力作 榮耀重返賽道
Navitimer B01 Chronograph 43 Aston Martin Aramco Formula One™ Team計時腕錶，象徵百年靈經典計時傑作的賽道回歸。限量1,959枚，以致敬Aston Martin於1959年首次踏上Formula 1®賽道的歷史時刻。腕錶設計細節皆以性能為語言，採用Aston Martin賽車綠與清檸色調，呼應車隊塗裝；輕量化鈦金屬錶殼首次應用於Navitimer系列，碳纖維錶盤則向F1®駕駛艙材質致敬。
細節之處更見巧思，皮革錶帶靈感源自賽車安全帶，強化夜視顯示確保在任何競速環境下仍能清晰讀時。開放式藍寶石水晶底蓋下，可一覽百年靈自製01型機芯，通過COSC天文台認證，擁有70小時動力儲存，並保持高壓環境下的計時精準性。霧黑色自動盤以高耐久PVD鍍層的鎢材打造，並飾有Aston Martin Formula One™ Team標誌，錶背鐫刻「One of 1959」與「Instruments for Drivers」，每個細節都彰顯賽道精神。
從計時碼錶到F1®賽車，從天空到賽道，速度與精準是百年靈與Aston Martin的共通語言。隨著AMR26於2月9日亮相，百年靈標誌也將同步出現在車隊與車輛之上。這段合作將於2026年3月6日至8日的澳洲大獎賽正式馳騁，標誌時間與速度在巔峰再度交會，未來亦將陸續推出一系列獨家時計力作，延續兩大品牌的賽道傳奇。
