沛納海是舉世聞名的夜光塗料先驅,從最初發明 Radiomir 和 Luminor 發光塗料之後,不斷從豐富典藏中汲取靈感,打造顛覆性的新概念腕錶。憑藉創新熱忱與多年的不懈研究,沛納海發現 1966 年 6 月 15 日取得專利的 Elux,是夜光塗料技術的重大進展。
資料提供@PANERAI
Elux 為「elettroluminescenza」(電致發光)的縮寫,原指表面均勻發光的發光板,有各種尺寸、形狀和材質,透過控制電場保持發光。這種發光板不含放射物質且相當耐用,可抵禦撞擊和震動,適合各種應用。透過攜帶式電池和固定 AC 電源供電,耗電量低,也能按需要調整光線強度。因為上述優勢,這種發光板用途廣泛、耐用堅固,適合在不同環境與條件下使用。
沛納海 Elux 的出現在當時意義重大,滿足了義大利海軍對可靠、高效光源的迫切需求。這種發光板專門用來提升航海儀器的夜光性能,在船艦控制中心和內部訊號板的應用尤其重要。因為發光品質穩定高效,在低光源等情況下也能確保人員清晰讀取儀器顯示資訊。其中一項特別的應用是義大利海軍軍艦甲板上的夜光路徑與指示,引導直升機在夜間或低能見度時順利降落。
全機械Submersible Elux LAB-ID 錶款導入精密工程,嶄新詮釋沛納海經典夜光元素
沛納海創意工坊 (Laboratorio di Idee) 不斷探索創新技術解決方案,致力提升作品標竿與性能,同時傳承沛納海家族世代流傳的製錶精髓。身為品牌創意發展中心,創意工坊大膽顛覆傳統,締造前所未有的創新發明。以沛納海品牌基因為創作基礎,專注提升所有概念錶和儀器在暗處的讀時清晰度、夜光性能與耐用性。自 2017 年以來,沛納海已發表三款概念錶,首款為 LAB-ID™ Luminor Carbotech™ PAM700,特色是鍍有奈米碳管的深黑色錶盤,能吸收光線並盡可能減少反射,與藍色時標與指針形成鮮明對比,並保證機芯 50 年不須上油潤滑。2020 年,採用新一代夜光塗料 Super Luminova® X1 的 LAB-ID™ Luminor PAM01700 驚艷上市,2021 年接續推出 Sub-mersible eLAB-ID™ PAM1225。
承襲系列傳統,全新 Submersible Elux LAB-ID™ PAM01800 從沛納海 Elux 專利技術汲取靈感,同時將創意工坊的製錶宗旨發揮的淋漓盡致,將這段歷史推向最輝煌的階段。全新腕錶由沛納海諾沙泰爾 (Neuchâtel) 製錶廠歷時八年匠心研發,結合品牌研究多年的夜光技術,以及備受讚譽的機械製錶專業,打造一款隨按即亮的全機械機芯。
PAM01800 再創製錶傳奇,將四項專利*系統集結於 49 毫米錶殼內,支援 50巴(約 500 米)防水性能與 30 分鐘動能發光功能。隨按即亮的機制完全由機械動力儲存系統驅動,是前所未有的創新之舉。只要打開專利按把保護系統並按下按把,由沛納海創意工坊研發的發光機關就會亮起。此創新機關配置四個專用發條盒(機芯共有六個發條盒),發條鬆開過程中會驅動微型發動機將機械動能轉換成電能。此微型發電機尺寸僅有 8 x 2.3 毫米,配備訂製線圈、磁鐵和定子;而為了優化發電效率,並未使用主動元件,由一個每秒 80 轉的高速自動盤發出 240 Hz 的高頻率電子訊號。
此動能接著用來點亮錶盤不同指示,包括發光動力儲存與時標。要讓指針(已取得專利)和錶圈刻度(專利申請中)等動態物件發光是一項充滿野心的大工程。研發團隊克服層層關卡,成功讓錶殼外的錶圈導電,同時維持優異的防水性能。要達成此創舉,除了精準地重新配置動能,還要將機械發條盒的最小電力最佳化。此機制藉由磁力驅動實現智慧發光,僅點亮圓點下方的 LED,等於一次只會有 15 顆 LED 同時亮起,而不是環圈中 60 顆 LED 全部點亮。
另一項創舉是,此機制可以持續發光 30 分鐘,在電力不如傳統電池的情況下,能有如此續航力,絕對是一大里程碑。其他創新功能還有仰賴四個專用發條盒驅動的動能發光功能,其餘兩個發條盒確保 P.9010/EL 機芯在三日內準確運作,就算動能發光電力耗盡也不受影響。
PAM01800 內有精密工程,外有沛納海研發的 Ti-Ceramitech™ 鈦金屬陶瓷錶殼(專利申請中)。經過七年悉心研發,沛納海已提交鈦金屬陶瓷化製程專利,透過電漿電解氧化技術 (Plasma Electrolytic Oxidation) 得出與眾不同的絕美藍色。此工序將鈦合金表層轉化為高密度陶瓷,其中添加特定元素與電解質組成物,為腕錶創造出獨特又驚艷的藍色外觀,讓人聯想到蔚藍大海。錶殼硬度也大幅提升,重量更比精鋼輕 44%,抗斷裂韌性是傳統陶瓷的十倍之多。此創新材質耐高壓與極高的熱壓力,展現沛納海竭力創新並提升儀器可靠性的堅持。
錶盤設有橫式動能發光的動力儲存指示,是沛納海另一項標誌特色。九點鐘位置設有小秒盤,錶圈夜光系統(專利申請中)用來照亮腕錶的逆時針旋轉錶圈。當然也有沛納海設計中不可或缺的錶冠護橋,可保護上鍊錶冠不受衝擊,實用性更上一層。這次還特意將慣用的 REG TM 標誌換成 SUB LAB,以彰顯腕錶在 Submersible 系列獨特地位。最後畫龍點睛的設計元素是綠色夜光時標與時針,夜光塗料特別選用 SuperLuminova® X2,使發光效果更明顯,而且在暗處經過 180 分鐘後**,新版亮度比 SuperLuminova® X1 高 10%。藍色分針與錶圈圓點則塗覆 SuperLuminova® X1。腕錶配備藍色橡膠錶帶,隨附一款雙材質錶帶。
Elux LAB-ID PAM01800 腕錶全球限量 150 只,接下來三年內每年販售 50 只。